1 00:00:05,041 --> 00:00:06,531 Anteriormente en "Los Girl"... 2 00:00:06,535 --> 00:00:08,516 Creo que cuando ella encontró Truco y vida... 3 00:00:08,536 --> 00:00:11,138 Su mente no podía resistir el trauma. 4 00:00:11,158 --> 00:00:13,041 Voy a tener un bebé. 5 00:00:13,076 --> 00:00:15,510 Sabes que no fallaste Truco, ¿verdad Dyson? 6 00:00:15,544 --> 00:00:16,778 Lo sabes. 7 00:00:16,812 --> 00:00:18,813 Yo era su teniente, Lauren. 8 00:00:18,848 --> 00:00:20,215 Debería haberlo respaldado. 9 00:00:20,250 --> 00:00:22,550 tienes que querer ¡Vuelve a casa, está bien! 10 00:00:22,585 --> 00:00:24,565 Él se ha ido... 11 00:00:25,855 --> 00:00:27,555 El truco realmente desapareció. 12 00:00:27,590 --> 00:00:30,657 Jack: Me gustaría que me dieras tu equipo envíame un mensaje. 13 00:00:59,020 --> 00:01:00,954 - ¿Dónde está Bo? - ¡Se supone que debería estar aquí! 14 00:01:00,988 --> 00:01:01,655 ¡Bo! 15 00:01:01,689 --> 00:01:02,989 Lauren: Ella debe estar arriba. 16 00:01:03,024 --> 00:01:05,191 (tos) 17 00:01:05,226 --> 00:01:07,093 Cuidado. 18 00:01:07,128 --> 00:01:08,529 ¡No me iré sin ella! 19 00:01:08,563 --> 00:01:10,063 ¡No puedes! Es demasiado peligroso. 20 00:01:10,097 --> 00:01:12,866 Mark: Vamos chicos, nosotros ¡Necesito salir de aquí! 21 00:01:12,901 --> 00:01:18,538 (fuego crepitando) 22 00:01:18,572 --> 00:01:19,973 ¿Qué diablos? 23 00:01:24,111 --> 00:01:25,631 Mierda. 24 00:01:26,280 --> 00:01:27,948 Él hizo esto. 25 00:01:27,982 --> 00:01:31,013 - Estamos completamente atrapados. - ¡Jack hizo esto! 26 00:01:55,860 --> 00:01:59,318 S05E15 Déjalos arder 27 00:01:59,338 --> 00:02:01,795 sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com 28 00:02:01,815 --> 00:02:03,282 (pitido) 29 00:02:03,316 --> 00:02:05,485 Mierda, mierda, mierda ¡Mierda, mierda, mierda! 30 00:02:05,519 --> 00:02:08,287 (pitido) 31 00:02:08,321 --> 00:02:09,855 ¿Eh, Bo? Eres eh... 32 00:02:09,889 --> 00:02:10,622 (gritos) 33 00:02:10,656 --> 00:02:13,192 Estás sin carbohidratos, ¿verdad? 34 00:02:13,226 --> 00:02:15,497 (pitido) 35 00:02:24,013 --> 00:02:25,704 Acabas de salir del coma. 36 00:02:25,738 --> 00:02:28,007 deberías estar encendido una dieta líquida, de todos modos. 37 00:02:28,041 --> 00:02:29,107 Gracias, Kenzi. 38 00:02:29,141 --> 00:02:31,710 Pero no tienes para quedarse. 39 00:02:31,744 --> 00:02:33,011 Amigo, ¿estás bromeando? 40 00:02:33,045 --> 00:02:34,746 Acabas de perder a Trick y Aife. 41 00:02:34,780 --> 00:02:38,149 Y Jack no va a parar. 42 00:02:38,183 --> 00:02:40,418 Pero no quiero arrastrarte a esto. 43 00:02:40,452 --> 00:02:42,687 Te fuiste por una muy buena razón. 44 00:02:42,722 --> 00:02:46,157 Y volví para una muy buena razón. 45 00:02:46,191 --> 00:02:48,693 Fui a España para conseguir lejos de las hadas, 46 00:02:48,728 --> 00:02:50,970 No de mi mejor amiga. 47 00:02:53,899 --> 00:02:57,601 Además, esta choza de crack siempre estará en casa. 48 00:03:00,506 --> 00:03:01,872 Entonces, ¿cuál es el plan? 49 00:03:01,907 --> 00:03:03,107 No lo sé todavía. 50 00:03:03,142 --> 00:03:06,377 Pero sí sé que involucra al Piripo. 51 00:03:06,412 --> 00:03:10,314 La mitología dice que es El caballo del infierno de Hades. 52 00:03:10,349 --> 00:03:12,746 Y sólo tengo que encontrarlo. 53 00:03:12,766 --> 00:03:15,252 Oye. Tenemos que encontrarlo. 54 00:03:17,818 --> 00:03:19,289 Voy a ir a ver a Tamsin. 55 00:03:19,323 --> 00:03:21,958 - A ver si Preggo quiere eggo. - Bueno. 56 00:03:24,028 --> 00:03:24,861 Hola Tamsin! 57 00:03:24,895 --> 00:03:26,596 mejor no veo ninguno estrías, amigo. 58 00:03:26,630 --> 00:03:30,500 ¿Sabes cómo se hincha el bebé? Asustame, estilos Alien. 59 00:03:30,535 --> 00:03:31,780 ¡Vejar! 60 00:03:33,704 --> 00:03:35,203 Bo!!! 61 00:03:35,223 --> 00:03:38,041 Bueno. Espera, amigo. Aférrate. 62 00:03:41,779 --> 00:03:43,613 Ay dios mío. 63 00:03:54,858 --> 00:03:56,059 Tamsin. 64 00:04:13,409 --> 00:04:15,167 Entonces... 65 00:04:17,276 --> 00:04:19,596 ¿Cómo estamos esta mañana? 66 00:04:19,616 --> 00:04:22,651 Llámame, enciérrame, y ahora quieres chatear? 67 00:04:30,259 --> 00:04:33,094 Cariño, te ves cansada. 68 00:04:33,129 --> 00:04:34,962 ¿Has estado teniendo problemas para dormir? 69 00:04:34,997 --> 00:04:36,779 ¿Qué opinas? 70 00:04:41,370 --> 00:04:44,405 creo que necesitas cuídate. 71 00:04:44,440 --> 00:04:46,541 Estás a punto de convertirte en mamá. 72 00:04:46,575 --> 00:04:48,143 Lo que significa que necesitas aprender 73 00:04:48,177 --> 00:04:51,779 para poner las necesidades del bebé delante del tuyo. 74 00:04:52,748 --> 00:04:56,551 Entonces, puedes subirlo. ¿Ser un niño demonio? 75 00:04:56,585 --> 00:04:59,254 Si este bebe crece ser como Bo, 76 00:04:59,288 --> 00:05:00,487 no tienes suerte. 77 00:05:00,522 --> 00:05:02,823 Criándola para que sea tu "agente de la oscuridad" 78 00:05:02,858 --> 00:05:05,059 Realmente no funcionó, ¿verdad? 79 00:05:05,093 --> 00:05:08,529 Bueno, por eso elegí un raza diferente para la madre, 80 00:05:08,563 --> 00:05:11,666 Alguien que pueda servir mejor a mis necesidades. 81 00:05:11,700 --> 00:05:13,534 Creo que voy a vomitar. 82 00:05:13,568 --> 00:05:15,302 Náuseas matutinas, ¿eh? 83 00:05:15,336 --> 00:05:17,972 Asco generalizado. 84 00:05:18,006 --> 00:05:23,010 Bueno, si te parece bien, 85 00:05:23,045 --> 00:05:25,546 me gustaría hacer un perfil biofísico. 86 00:05:25,580 --> 00:05:26,947 Comprobar el líquido amniótico, 87 00:05:26,982 --> 00:05:29,717 asegúrate de que todo esté bien con mi bebe. 88 00:05:35,156 --> 00:05:36,890 La última vez que revisé, este era mi cuerpo. 89 00:05:36,924 --> 00:05:40,593 Así que no lo hagas ni por un segundo. Piensa que este bebé es tuyo. 90 00:05:40,627 --> 00:05:43,629 Ésa es la agalla que amo. Mmm. 91 00:05:54,441 --> 00:05:56,942 Sus cuerdas vocales fueron cortadas, pero sus arterias no fueron cortadas. 92 00:05:56,976 --> 00:05:58,744 es el unico razón por la que todavía está vivo. 93 00:05:58,778 --> 00:06:00,245 ¿Jack te hizo esto? 94 00:06:00,279 --> 00:06:01,213 Vex, ¿dónde está Tamsin? 95 00:06:01,247 --> 00:06:02,214 ¿Se la llevó Jack? 96 00:06:02,248 --> 00:06:04,616 Tipo. No puede hablar. 97 00:06:04,650 --> 00:06:07,853 Ojalá lo haga, pero mientras tanto... 98 00:06:09,889 --> 00:06:12,357 Vex, ¿quién te hizo esto? 99 00:06:18,431 --> 00:06:20,032 Supongo que eso significa Jack. 100 00:06:20,066 --> 00:06:21,166 Debe tener a Tamsin. 101 00:06:21,201 --> 00:06:24,168 Y ella está sola con él, tal como lo era mi madre. 102 00:06:24,203 --> 00:06:25,970 Quién sabe lo que le ha hecho. 103 00:06:26,004 --> 00:06:26,704 Vámonos. 104 00:06:26,739 --> 00:06:28,505 ¡Ya lo intentamos! 105 00:06:28,540 --> 00:06:30,007 Jack es más poderoso que nosotros. 106 00:06:30,042 --> 00:06:31,275 No podemos simplemente dejarla. 107 00:06:31,309 --> 00:06:33,077 No podemos simplemente caminar allí tampoco, 108 00:06:33,112 --> 00:06:34,378 así es como matan a la gente. 109 00:06:34,412 --> 00:06:36,147 Tenemos que ser inteligentes. 110 00:06:37,049 --> 00:06:38,549 Tienes razón. 111 00:06:38,583 --> 00:06:41,352 Pero no puedo quedarme ahí sentado. 112 00:06:41,386 --> 00:06:43,020 Vex, Vex, ¿qué estás haciendo? 113 00:06:43,055 --> 00:06:48,092 No puedes simplemente hipnotizarme ¡Para que te dé más morfina! 114 00:06:48,560 --> 00:06:50,061 Conviérteme en un facilitador. 115 00:06:50,095 --> 00:06:51,161 (pitidos) 116 00:06:51,195 --> 00:06:52,796 (suspiro) 117 00:06:56,200 --> 00:06:58,168 Bo, ¿qué pasa con esto? 118 00:06:58,202 --> 00:07:00,471 no se que La planificación de Jack, 119 00:07:00,505 --> 00:07:03,340 pero yo esto tiene algo que ver con el Piripo. 120 00:07:03,375 --> 00:07:04,408 ¿El Piripo? 121 00:07:04,442 --> 00:07:06,343 Si, y creo que Horseshoe puede controlarlo. 122 00:07:06,378 --> 00:07:08,612 ¿Por qué si no Hefesto ¿Lo has falsificado para mí? 123 00:07:08,647 --> 00:07:11,096 Bueno que dices si vamos ¿Conseguiste este caballo loco? 124 00:07:11,116 --> 00:07:14,757 Necesitamos idear un plan. 125 00:07:15,553 --> 00:07:16,853 Bueno. 126 00:07:16,888 --> 00:07:20,090 Truco. Aife. Vejar. Tamsin. 127 00:07:20,124 --> 00:07:22,392 Todas las víctimas de Jack tienen una cosa en común. 128 00:07:22,426 --> 00:07:24,995 - Lo que sea que esté planeando... - Todos los caminos conducen a Bo. 129 00:07:25,029 --> 00:07:26,562 Cualquiera que fuera su objetivo final, 130 00:07:26,597 --> 00:07:29,065 lo está planeando desde el momento en que nací. 131 00:07:33,437 --> 00:07:36,673 Si eso es cierto, entonces ¿quién? ¿Más lo sabría? 132 00:07:36,707 --> 00:07:38,374 ¿Quién estuvo presente en tu nacimiento? 133 00:07:38,409 --> 00:07:39,475 Aife. 134 00:07:39,510 --> 00:07:40,376 La enfermera... 135 00:07:40,411 --> 00:07:42,879 Todos los que tienen respuestas están muertos. 136 00:07:50,320 --> 00:07:53,136 ¿Cómo pudiste ¿Posiblemente lo sepas? 137 00:08:01,031 --> 00:08:02,891 Pregúntale a Evony. 138 00:08:12,274 --> 00:08:14,309 ¿Aquí es donde vive Evony ahora? 139 00:08:14,344 --> 00:08:15,744 Maldita sea, niña. 140 00:08:21,351 --> 00:08:23,552 Para que lo sepas, ella está realmente enferma. 141 00:08:23,586 --> 00:08:25,821 ella puede que no mire como su yo Morrigan. 142 00:08:25,855 --> 00:08:28,582 Su karma es un enfermedad de perra, lo tengo. 143 00:08:30,878 --> 00:08:32,708 Gracias. 144 00:08:33,061 --> 00:08:34,562 No, gracias. 145 00:08:34,596 --> 00:08:36,964 Mimosas frescas, respeto. 146 00:08:36,998 --> 00:08:39,266 ¡Bo! Su mayordomo tiene un mayordomo. 147 00:08:39,300 --> 00:08:40,934 Evony: Me gustaría reconocer 148 00:08:40,969 --> 00:08:43,738 la junta directiva que trabajó tan duro 149 00:08:43,772 --> 00:08:45,840 juntar esta recaudación de fondos... 150 00:08:45,874 --> 00:08:51,178 Cynthia, Helen, Meredith... 151 00:08:51,212 --> 00:08:56,549 Todos ustedes hicieron todo lo posible para hacer de hoy un éxito rotundo. 152 00:08:56,584 --> 00:09:00,152 Gracias a todos por venir, tu apoyo es crucial 153 00:09:00,187 --> 00:09:02,922 si vamos a encontrar una cura para esta enfermedad. 154 00:09:02,956 --> 00:09:06,058 (aplausos) 155 00:09:06,093 --> 00:09:07,827 ella no parece que enfermo para mí. 156 00:09:07,862 --> 00:09:09,228 En serio. 157 00:09:09,263 --> 00:09:12,999 Pero antes de continuar, me encantaría si todos ustedes dieran una calurosa bienvenida 158 00:09:13,033 --> 00:09:16,049 a dos invitados muy especiales. 159 00:09:16,069 --> 00:09:20,572 Bo, Kenzi, gracias por venir. 160 00:09:20,607 --> 00:09:22,441 Me alegra que hayas podido asistir. 161 00:09:22,475 --> 00:09:24,376 estas justo en hora de tomar el té. 162 00:09:24,411 --> 00:09:25,744 (aplausos) 163 00:09:25,779 --> 00:09:28,179 Falta Tamsin, yo no. exactamente tengo apetito. 164 00:09:28,214 --> 00:09:29,748 Sí, bueno, necesitamos respuestas. 165 00:09:29,783 --> 00:09:33,050 y parece que vamos a Tengo que tomar el té para conseguirlos. 166 00:09:38,686 --> 00:09:39,385 Cintia. 167 00:09:39,405 --> 00:09:41,187 ¿Cuantos es eso? 168 00:09:41,221 --> 00:09:41,854 Es una broma. 169 00:09:41,888 --> 00:09:43,523 Vuélvete loca, niña. 170 00:09:43,557 --> 00:09:45,525 Ser humano es un derroche. 171 00:09:45,559 --> 00:09:46,693 Y los chismes. 172 00:09:46,727 --> 00:09:49,495 Este comité tiene más drama. que una enemistad sangrienta entre los Dark Fae. 173 00:09:49,530 --> 00:09:50,663 Tu recaudación de fondos es impresionante. 174 00:09:50,698 --> 00:09:53,666 Me imagino que si no pudiera Fae mi salida de mi enfermedad, 175 00:09:53,701 --> 00:09:55,867 yo también podría tirarle dinero. 176 00:09:55,901 --> 00:10:00,104 Como Presidente del Comité, he planteado 100 millones de dólares en 10 días. 177 00:10:00,139 --> 00:10:01,673 Hazte a un lado, Melinda Gates. 178 00:10:01,708 --> 00:10:04,242 Entonces, ¿a qué le debo? esta pequeña visita a? 179 00:10:04,276 --> 00:10:06,812 Supongo que no lo eres Aquí para donar dinero. 180 00:10:06,846 --> 00:10:09,147 estoy buscando el partera que me secuestró. 181 00:10:09,181 --> 00:10:13,184 Y Vex dice que saber dónde está. 182 00:10:13,219 --> 00:10:16,321 Ya sabes, desde que me conocí tú, quería matarte. 183 00:10:16,356 --> 00:10:17,456 Sí, eso he entendido. 184 00:10:17,490 --> 00:10:19,891 Y no sólo por tu tez de porcelana. 185 00:10:19,925 --> 00:10:21,559 Cuando aprendí el Súcubo no alineado 186 00:10:21,593 --> 00:10:22,660 podría chupar múltiples Chis, 187 00:10:22,694 --> 00:10:25,396 sabía que tenía que mantengo mi ojo en ti. 188 00:10:25,430 --> 00:10:28,366 Pero cuando no pude descubre qué te motivó, 189 00:10:28,400 --> 00:10:30,201 Sólo te quería muerto. 190 00:10:30,236 --> 00:10:31,669 Buena estrategia, decisiva. 191 00:10:31,703 --> 00:10:34,205 ¿Qué más haces? con un lunar raro? 192 00:10:34,240 --> 00:10:35,606 Lo quemas. 193 00:10:35,640 --> 00:10:38,209 Siempre amo ser comparado con un topo extraño. 194 00:10:38,244 --> 00:10:40,944 Pero ahora que soy humano, soy mucho mas laxo 195 00:10:40,979 --> 00:10:42,980 sobre los secretos de los Fae Oscuros. 196 00:10:43,014 --> 00:10:46,419 Entonces, ¿tienes alguna? ¿Tiene pistas sobre mi partera? 197 00:10:46,918 --> 00:10:49,686 El truco la salvó de ejecución hace años. 198 00:10:49,720 --> 00:10:52,856 Pensó que había sacado uno sobre mí, pero la tomé. 199 00:10:52,891 --> 00:10:54,958 Me imaginé que había entrado útil cuando llegó 200 00:10:54,993 --> 00:10:56,226 Es hora de derribarte. 201 00:10:56,261 --> 00:10:58,962 Sabías, todo este tiempo, y no dijiste nada. 202 00:10:58,997 --> 00:11:02,366 Te quería muerto, ¿por qué? ¿Te diría algo? 203 00:11:02,400 --> 00:11:04,467 Pero las cosas son diferentes ahora. 204 00:11:04,502 --> 00:11:06,269 gracioso que ser el humano te hace. 205 00:11:06,303 --> 00:11:08,137 Sabes, podría nunca lo descubras 206 00:11:08,171 --> 00:11:10,172 Por qué siempre elegiste a los humanos. 207 00:11:10,207 --> 00:11:13,913 Pero ahora estoy empezando a ver por qué. 208 00:11:14,478 --> 00:11:16,713 Bonito bling, por cierto. 209 00:11:16,747 --> 00:11:19,649 Gracias, Trick me lo dejó a mí. 210 00:11:23,020 --> 00:11:24,788 Escuché. 211 00:11:24,822 --> 00:11:26,289 Mi más sentido pésame. 212 00:11:26,323 --> 00:11:28,824 Si los Light Fae no fueran basta de espectáculo de gong, 213 00:11:28,858 --> 00:11:31,093 No puedo imaginar qué perder el Ash será suficiente. 214 00:11:31,128 --> 00:11:33,329 Y con Hades en grande, olvídalo. 215 00:11:33,363 --> 00:11:36,758 Hades dejó embarazada a Tamsin, y luego se la llevó. 216 00:11:38,001 --> 00:11:40,369 Aquí vamos de nuevo. 217 00:11:41,504 --> 00:11:44,706 Tómalo de alguien que le gusta conseguir lo que quiere. 218 00:11:44,741 --> 00:11:46,309 Él no se detendrá. 219 00:11:46,343 --> 00:11:48,877 Por eso necesitamos para encontrar a mi partera. 220 00:11:48,912 --> 00:11:50,246 Entonces ¿dónde está ella? 221 00:11:54,783 --> 00:11:59,020 Bien, ella juega con mis ponis. 222 00:11:59,055 --> 00:12:00,422 ¿La partera de Bo es una brony? 223 00:12:00,456 --> 00:12:02,424 La encerré en mi rancho. 224 00:12:02,458 --> 00:12:04,525 Resulta que ella era genial con los caballos, 225 00:12:04,560 --> 00:12:07,762 así que pensé qué diablos deja que ella se encargue de ellos. 226 00:12:07,796 --> 00:12:10,498 necesitaba a alguien a palear la mierda. 227 00:12:10,532 --> 00:12:12,667 ¿Rancho de caballos fae? 228 00:12:28,183 --> 00:12:30,150 ¿Jacobo? 229 00:12:37,325 --> 00:12:38,893 Mierda. 230 00:12:38,927 --> 00:12:40,847 (ruido metálico) 231 00:12:46,333 --> 00:12:49,440 (traqueteando) 232 00:12:54,876 --> 00:12:56,342 ¡Oye, oye, oye! 233 00:12:56,377 --> 00:12:58,478 ¿A qué se debe todo este alboroto? 234 00:12:58,513 --> 00:12:59,712 ¿Estás bien? 235 00:12:59,746 --> 00:13:03,272 Claro, nada como vivir en una jaula... 236 00:13:04,651 --> 00:13:07,820 Tómalo con calma, no puede ser demasiado cuidadoso en tu condición. 237 00:13:07,854 --> 00:13:10,289 Intenta no comer por un día. 238 00:13:10,324 --> 00:13:13,292 Si tuvieras hambre todos lo que tenías que hacer era preguntar. 239 00:13:20,901 --> 00:13:24,010 Huevos de fénix, esperanza te gustan los revueltos. 240 00:13:25,371 --> 00:13:26,539 Buen provecho. 241 00:13:26,573 --> 00:13:28,140 Simplemente perdí el apetito. 242 00:13:28,174 --> 00:13:29,608 Vamos, ahora. 243 00:13:29,643 --> 00:13:32,778 Recuerda, estás comiendo por dos. 244 00:13:47,526 --> 00:13:48,660 Atta chica. 245 00:14:01,707 --> 00:14:04,909 El Dal ha estado cerrado desde... 246 00:14:04,944 --> 00:14:07,995 pero las entregas sigue viniendo. 247 00:14:09,180 --> 00:14:11,496 Fue amado por mucha gente. 248 00:14:13,885 --> 00:14:16,373 sigo esperando verlo parado allí. 249 00:14:20,391 --> 00:14:21,943 Si vamos a derrotar a Hades, 250 00:14:21,963 --> 00:14:24,227 Necesitamos reunir fuerzas. 251 00:14:24,261 --> 00:14:26,429 Quiero llamar a Consilium. 252 00:14:26,464 --> 00:14:27,397 ¿Qué es eso? 253 00:14:27,431 --> 00:14:29,232 Es una reunión de el más poderoso 254 00:14:29,266 --> 00:14:31,738 Ancianos Fae en el mundo. 255 00:14:32,436 --> 00:14:36,438 Consilium no ha sido llamado en más de 1.200 años. 256 00:14:42,646 --> 00:14:46,462 En la guarida de Trick, en el chimenea, hay un incensario. 257 00:14:47,317 --> 00:14:49,318 Quiero que quemes esto en él. 258 00:14:49,352 --> 00:14:52,112 convocará a la Ancianos Fae de la Luz. 259 00:14:52,596 --> 00:14:54,724 ¿Y qué pasa con los Ancianos Oscuros? 260 00:14:54,758 --> 00:14:56,592 ¿Cómo los convocamos? 261 00:14:56,627 --> 00:14:58,193 Liberas una bandada de cuervos. 262 00:14:58,228 --> 00:14:59,629 Se llama Nube Negra. 263 00:14:59,663 --> 00:15:01,230 ¿Dónde consigo estos cuervos? 264 00:15:01,264 --> 00:15:03,599 solo quiero que tu convocar a los Light Fae. 265 00:15:03,633 --> 00:15:05,400 ¿Por qué? quiero decir, poder en números, ¿verdad? 266 00:15:05,435 --> 00:15:07,736 vamos a necesitar todo la ayuda que podemos conseguir. 267 00:15:07,770 --> 00:15:09,871 La oscuridad no tiene lugar en nuestros Consejos. 268 00:15:09,905 --> 00:15:11,888 ¿Cuál es la diferencia? 269 00:15:12,375 --> 00:15:13,875 ¿Entre la luz y la oscuridad? 270 00:15:13,909 --> 00:15:17,609 Sí, ¿cómo sabes si ¿Eres claro u oscuro de todos modos? 271 00:15:19,215 --> 00:15:21,883 Créeme, lo sabes. 272 00:15:21,917 --> 00:15:23,685 Quédate con la Luz. 273 00:15:52,681 --> 00:15:55,682 no puedo creerlo La escondí todos estos años. 274 00:15:55,716 --> 00:15:58,016 Sólo espero que no sea demasiado tarde. 275 00:15:59,967 --> 00:16:04,687 Está bien, partera. que tiene ¿Evony terminó contigo? 276 00:16:06,660 --> 00:16:08,093 ¿Ya llegamos? 277 00:16:09,429 --> 00:16:10,596 Vamos, Kenzi. 278 00:16:12,699 --> 00:16:13,838 (silenciar) 279 00:16:13,858 --> 00:16:17,068 ¡Ay, no! No los Choos. 280 00:16:17,196 --> 00:16:18,735 Ay dios mío. 281 00:16:18,958 --> 00:16:20,905 Supongo que no estamos solos. 282 00:16:26,878 --> 00:16:29,430 (al galope) 283 00:16:34,286 --> 00:16:37,121 Ella conducirá seis caballos blancos cuando ella venga. 284 00:16:37,155 --> 00:16:39,389 (relinchando) 285 00:16:57,575 --> 00:16:58,875 Mmm. ¿Bobo? 286 00:16:58,909 --> 00:17:01,744 ¿Somos como Fae? caballo susurrando ahora mismo? 287 00:17:01,778 --> 00:17:05,214 ¿Debería eh... debería ¿Os dejo en paz? 288 00:17:08,952 --> 00:17:11,313 Lou Ann: Son feliz de verte. 289 00:17:15,425 --> 00:17:17,295 Te conozco. 290 00:17:18,962 --> 00:17:21,063 Lou Ann Heidegger, estabas en el corredor de la muerte, 291 00:17:21,097 --> 00:17:22,798 se supone que estás muerto. 292 00:17:22,832 --> 00:17:24,584 ¿Eres un fantasma? 293 00:17:25,301 --> 00:17:28,890 El truco me salvó de la ejecución. 294 00:17:29,659 --> 00:17:31,595 Le debo mi vida. 295 00:17:33,376 --> 00:17:35,280 Eres mi partera. 296 00:17:42,945 --> 00:17:45,676 A quién conociste en la cárcel hace años. 297 00:17:45,736 --> 00:17:47,393 Lou Ann: ¿Y no dijiste nada? 298 00:17:47,413 --> 00:17:51,252 El truco me hizo prometer que no para mi protección. 299 00:17:51,541 --> 00:17:53,575 Cometió errores con su propia hija... 300 00:17:53,609 --> 00:17:55,110 Aife. 301 00:17:55,145 --> 00:17:56,879 Quería compensarlo 302 00:17:56,913 --> 00:18:00,015 entonces me contrató para rescatar ella de la oscuridad. 303 00:18:00,050 --> 00:18:01,850 Espera, ¿Trick te contrató? 304 00:18:01,885 --> 00:18:04,118 Cuando se enteró Aife estaba embarazada, 305 00:18:04,153 --> 00:18:06,788 él me pidió que te diera a luz y llevarte a ti también. 306 00:18:06,822 --> 00:18:10,158 Pero el día que llegué, ya habías nacido. 307 00:18:10,192 --> 00:18:11,959 Aife estaba enferma. 308 00:18:11,994 --> 00:18:14,128 Ella quería matarte, Bo. 309 00:18:14,163 --> 00:18:17,331 Entonces te tomé y me escondí. tú entre los humanos. 310 00:18:17,365 --> 00:18:19,133 Fue truco... 311 00:18:19,168 --> 00:18:20,301 Ojalá lo hubiera sabido. 312 00:18:20,335 --> 00:18:22,236 Él siempre te apoyó. 313 00:18:22,270 --> 00:18:25,772 Él quería mantenerte tan lejos lejos de los Fae como sea posible 314 00:18:25,807 --> 00:18:27,660 para tu propia protección. 315 00:18:29,043 --> 00:18:31,144 ¿Por qué has venido ahora? 316 00:18:31,179 --> 00:18:33,714 creo que mi padre es tratando de recuperarme. 317 00:18:33,748 --> 00:18:36,049 Necesito encontrar el Pyrippus. 318 00:18:36,084 --> 00:18:37,551 ¿El Piripo? 319 00:18:37,586 --> 00:18:38,919 ¿Caballo del infierno? 320 00:18:38,953 --> 00:18:40,588 ¿Corcel malvado? ¿Pony del diablo? 321 00:18:40,622 --> 00:18:42,590 Ha sido representado como un semental que escupe fuego, 322 00:18:42,624 --> 00:18:44,731 y sé que mi padre tiene algo que ver con eso. 323 00:18:44,751 --> 00:18:48,094 Y creemos que podemos controlarlo con esto. 324 00:18:48,128 --> 00:18:49,929 Ensilla, estamos yendo a dar un paseo. 325 00:18:51,632 --> 00:18:54,400 ¿Acaba de decir paseo? 326 00:18:54,435 --> 00:18:55,923 Oh chico. 327 00:19:08,661 --> 00:19:13,719 Volveré muy pronto intentas descansar un poco. 328 00:19:38,411 --> 00:19:39,913 Trabaja conmigo. 329 00:19:43,650 --> 00:19:45,784 Jack: ¿Vas a algún lado? 330 00:19:45,818 --> 00:19:47,789 Pensé que te habías ido. 331 00:19:50,290 --> 00:19:53,057 Olvidé preguntarte si necesitabas cualquier cosa del exterior. 332 00:19:53,092 --> 00:19:57,329 Pero puedo ver que estás tratando de estirar las piernas. 333 00:19:57,363 --> 00:19:59,311 ¿Piernas? 334 00:19:59,799 --> 00:20:01,833 No. 335 00:20:01,867 --> 00:20:03,802 te olvidaste cuando elegiste una raza 336 00:20:03,836 --> 00:20:09,040 que a las valquirias les gusta Yo tenemos alas. 337 00:20:12,577 --> 00:20:16,181 Cariño, no lo estarás usándolos por un tiempo. 338 00:20:16,215 --> 00:20:17,715 ¿Qué diablos hiciste? 339 00:20:17,749 --> 00:20:21,850 te corté las alas mientras dormías. 340 00:20:22,354 --> 00:20:23,654 ¿Tú qué? 341 00:20:23,689 --> 00:20:26,891 No es sabio volar en tu condición. 342 00:20:30,028 --> 00:20:32,643 Sé por qué Aife Quería matar a Bo. 343 00:20:37,368 --> 00:20:42,530 Si este bebé es malvado, tal vez yo debería hacer lo mismo. 344 00:20:44,938 --> 00:20:46,886 ¿De verdad vas a hacer eso? 345 00:20:51,552 --> 00:20:52,979 No. 346 00:20:54,185 --> 00:20:55,485 (ruido) 347 00:21:05,128 --> 00:21:08,430 porque no voy a Deja que este bebé sea malvado. 348 00:21:08,465 --> 00:21:11,234 no voy a dejar Este bebé te sirve. 349 00:21:11,268 --> 00:21:14,049 Espero con ansias verte intentarlo. 350 00:21:16,806 --> 00:21:21,377 dije que no lo haré deja que eso suceda. 351 00:21:21,411 --> 00:21:23,846 Tamsin, vamos, 352 00:21:24,120 --> 00:21:27,582 ambos sabemos lo que pasará cuando nazca el bebe. 353 00:21:39,161 --> 00:21:41,498 (sollozando) 354 00:21:44,055 --> 00:21:45,879 ¿Cuáles son sus nombres? 355 00:21:45,899 --> 00:21:47,635 Bo monta a Llamrei. 356 00:21:47,669 --> 00:21:50,070 ella fue una vez propiedad del rey Arturo. 357 00:21:50,105 --> 00:21:52,506 Y este es Bucéfalo, 358 00:21:52,540 --> 00:21:55,376 Él dirigió a Alejandro los Fae a la victoria. 359 00:21:55,410 --> 00:21:57,477 ¿A quién llevó mi chico a la victoria? 360 00:21:57,512 --> 00:21:59,280 Ese es Otis, el Nunca tuve un maestro. 361 00:21:59,314 --> 00:22:01,115 Pero él definitivamente es único en su tipo. 362 00:22:01,149 --> 00:22:02,082 (tirarse pedos) 363 00:22:02,117 --> 00:22:05,089 Por supuesto que me quedo con el pony pedo. 364 00:22:05,109 --> 00:22:06,887 Este recorrido por el sendero es agradable, pero ¿Podemos acelerar el ritmo? 365 00:22:06,922 --> 00:22:08,789 Estamos un poco atrasados. 366 00:22:08,823 --> 00:22:09,822 Ya casi llegamos, Bo. 367 00:22:09,856 --> 00:22:10,991 Pero tengo que advertirte. 368 00:22:11,011 --> 00:22:13,859 El semental es salvaje y extremadamente peligroso. 369 00:22:13,894 --> 00:22:15,861 ¿Crees que es el Piripo? 370 00:22:15,896 --> 00:22:18,332 Lo sabremos pronto. 371 00:22:19,766 --> 00:22:22,035 Así, de partera a ganadero. 372 00:22:22,069 --> 00:22:24,056 ¿Cómo pasó eso? 373 00:22:25,005 --> 00:22:29,607 La Morrigan me sacó de uno prisión y meterme en otra. 374 00:22:29,642 --> 00:22:31,899 No es que importara. 375 00:22:32,678 --> 00:22:35,958 Cuando perdí a mis hijos nada importó. 376 00:22:37,015 --> 00:22:41,058 Incluso después de que Trick me rescató No tenía nada por qué vivir. 377 00:22:42,421 --> 00:22:44,388 Trabajar con los caballos ayuda, 378 00:22:44,423 --> 00:22:47,158 algo para amar que te ama también. 379 00:22:47,192 --> 00:22:51,733 Es gracioso, esto estaba destinado a Ser una prisión pero me salvó. 380 00:22:53,065 --> 00:22:56,823 no puedo creer lo que le hicieron a tu familia. 381 00:22:57,202 --> 00:23:02,866 extraño a mis hijos Todos los días, mi marido. 382 00:23:05,577 --> 00:23:07,911 ¿Cómo estás ahí atrás? 383 00:23:07,946 --> 00:23:10,481 Los unicornios son conocidos tener un poco de gases. 384 00:23:10,515 --> 00:23:13,049 Sostener. ¿Otis es un unicornio? 385 00:23:13,084 --> 00:23:17,854 Es un rescate de Escocia, su El cuerno fue cortado por cazadores furtivos. 386 00:23:17,888 --> 00:23:21,156 Es el último de su especie. 387 00:23:21,191 --> 00:23:24,460 no puedo creer que estoy montando un maldito unicornio. 388 00:23:24,495 --> 00:23:25,628 (tirarse pedos) 389 00:23:25,662 --> 00:23:29,665 Uf. Oh Dios, uf, Otis. 390 00:23:40,010 --> 00:23:41,946 Ahí está. 391 00:23:47,250 --> 00:23:49,784 ¿Es eso un caballo o un dragón? 392 00:23:49,819 --> 00:23:52,254 Es el Piripo. 393 00:23:52,288 --> 00:23:54,483 (relinchando) 394 00:24:00,863 --> 00:24:04,198 Si Hades camina entre nosotros, debemos tomar medidas. 395 00:24:04,233 --> 00:24:05,667 Nos arriesgamos a revelar a los Fae. 396 00:24:05,701 --> 00:24:08,904 No tenemos otra opción, debemos proteger a los nuestros a toda costa. 397 00:24:08,938 --> 00:24:12,073 Dice el Fae que mata humanos a plena luz del día. 398 00:24:12,107 --> 00:24:14,743 (chusma al fondo) 399 00:24:14,777 --> 00:24:16,044 ¿Qué diablos es esto? 400 00:24:16,078 --> 00:24:17,879 ¿Un consejo? 401 00:24:17,914 --> 00:24:20,114 Te dije que reunieras los Fae de la Luz. 402 00:24:20,149 --> 00:24:20,982 Hice. 403 00:24:21,017 --> 00:24:22,450 Sólo los Fae de la Luz. 404 00:24:22,484 --> 00:24:24,252 ¿Por qué no hiciste lo que te pedí? 405 00:24:24,286 --> 00:24:25,886 Estamos lidiando con Hades aquí. 406 00:24:25,921 --> 00:24:28,889 Estos son los más poderosos. Fae que existen en nuestro mundo. 407 00:24:28,924 --> 00:24:32,026 Entonces, ¿de qué estamos hablando? ¿un montón de magos en batas de baño? 408 00:24:32,061 --> 00:24:33,327 No lo entiendes. 409 00:24:33,362 --> 00:24:36,164 Con Light Ash muerto y la Morrigan se volvió humana, 410 00:24:36,198 --> 00:24:37,898 Aquí no hay nadie que tenga el control. 411 00:24:37,933 --> 00:24:40,168 Trick nos dejó el Dal porque es un Santuario. 412 00:24:40,202 --> 00:24:41,936 ¿Eso parece ¿Santuario para ti? 413 00:24:41,970 --> 00:24:44,205 Sólo porque son oscuros no significa que no puedan ayudar. 414 00:24:44,239 --> 00:24:45,706 La división entre Luz y oscuridad 415 00:24:45,740 --> 00:24:49,270 siempre ha estado de pie por una buena razón. 416 00:24:50,312 --> 00:24:52,127 Por supuesto que dirías eso. 417 00:24:53,449 --> 00:24:56,116 Hicimos de todo. aislado él, trató de ganarse su confianza, 418 00:24:56,150 --> 00:24:58,418 pero nadie ha estado capaz de romperlo. 419 00:24:58,453 --> 00:24:59,954 ¿Qué quieres decir con "romperlo"? 420 00:24:59,988 --> 00:25:02,890 Los caballos son salvajes por naturaleza, por eso el que los rompe 421 00:25:02,924 --> 00:25:05,726 gana su lealtad y servidumbre de por vida. 422 00:25:05,760 --> 00:25:09,529 necesitan rendirse para ser entrenado adecuadamente. 423 00:25:09,564 --> 00:25:11,098 Oye, ¿qué estás haciendo? 424 00:25:11,132 --> 00:25:15,015 ¡Bo! ¿No ves las llamas? saliendo de su nariz? 425 00:25:26,313 --> 00:25:27,580 Tranquilo, muchacho. 426 00:25:34,621 --> 00:25:37,623 (relinchando) 427 00:25:52,071 --> 00:25:54,440 Chico tranquilo. 428 00:25:55,974 --> 00:26:00,161 Oye, oye buen chico. 429 00:26:01,913 --> 00:26:05,050 no te gusta ser aquí, ¿verdad, muchacho? 430 00:26:05,751 --> 00:26:07,285 Está bien. 431 00:26:07,319 --> 00:26:08,753 Está bien. 432 00:26:08,787 --> 00:26:10,388 Fácil. 433 00:26:10,422 --> 00:26:12,890 Bueno, si no soy un brony. 434 00:26:15,661 --> 00:26:17,028 Buen chico. 435 00:26:23,935 --> 00:26:24,869 Es demasiado grande. 436 00:26:24,903 --> 00:26:26,037 ¿Está seguro? 437 00:26:26,071 --> 00:26:28,139 Se parece exactamente al Piripo de la pintura. 438 00:26:28,173 --> 00:26:29,506 No lo entiendo. 439 00:26:29,541 --> 00:26:30,641 ¿Por qué no encaja? 440 00:26:30,676 --> 00:26:32,710 ¿Estás seguro de que estás buscando un caballo? 441 00:26:32,744 --> 00:26:33,711 ¿Qué quieres decir? 442 00:26:33,745 --> 00:26:36,113 Los caballos a menudo han sido utilizado en obras de arte 443 00:26:36,148 --> 00:26:38,935 para representar poderoso fuerzas de la naturaleza. 444 00:26:40,117 --> 00:26:42,152 Dijiste que lo estábamos intentando para romper este semental 445 00:26:42,186 --> 00:26:44,929 para ganar su lealtad y servidumbre. 446 00:26:45,690 --> 00:26:48,865 Eso es lo que Jack estado tratando de hacerme. 447 00:26:49,827 --> 00:26:53,396 En una de sus diatribas, Aife una vez dijo que quería matar a su bebé 448 00:26:53,430 --> 00:26:55,665 porque alguien puso algo malo en su interior. 449 00:26:55,700 --> 00:26:57,934 Bueno, tal vez eso no fue sólo una de sus peroratas. 450 00:27:00,504 --> 00:27:02,906 ¿Eso significa ¿El Piripo es...? 451 00:27:04,581 --> 00:27:06,070 - Entonces. - Entonces. 452 00:27:07,626 --> 00:27:09,894 Soy el Piripo. 453 00:27:09,928 --> 00:27:11,829 El Piripo soy... yo. 454 00:27:11,863 --> 00:27:13,331 Lo estoy intentando, estoy luchando. 455 00:27:13,365 --> 00:27:15,699 ¿Te conozco por qué? Cinco años, y sí, 456 00:27:15,734 --> 00:27:17,768 tienes un melena de pelo brillante. 457 00:27:17,802 --> 00:27:19,703 Pero no tienes cara de caballo. 458 00:27:19,738 --> 00:27:20,738 Es más... ¿óvalo? 459 00:27:20,772 --> 00:27:22,840 ¿Qué pasaría si cuando chupara? toda esa gente 460 00:27:22,874 --> 00:27:24,408 para salvar a Lauren del Lich... 461 00:27:24,442 --> 00:27:26,911 Y nos súper chupó para salvarnos. Dyson durante tu amanecer... 462 00:27:26,945 --> 00:27:28,979 ¿Y si eso fuera ¿Piripo se hace cargo? 463 00:27:29,014 --> 00:27:31,281 ¿Qué pasa si ha sido ¿Dentro de mí todo este tiempo? 464 00:27:31,315 --> 00:27:34,652 Bueno, entonces Jack ha estado jugando el juego largo durante mucho tiempo. 465 00:27:34,686 --> 00:27:36,253 Pero no puedo controlarlo, Kenzi. 466 00:27:36,287 --> 00:27:37,855 Quiero decir, cuando sucede... 467 00:27:37,889 --> 00:27:38,956 Me pierdo. 468 00:27:38,990 --> 00:27:40,223 Voz aterradora, ojos locos. 469 00:27:40,258 --> 00:27:41,290 Lo sé. 470 00:27:41,324 --> 00:27:43,893 Sentí que mi padre tomaba control del piripo 471 00:27:43,928 --> 00:27:46,062 cuando se abrió el cinvat. 472 00:27:46,096 --> 00:27:47,864 ¿Y si él...? 473 00:27:47,898 --> 00:27:49,666 no quiero perderme de nuevo. 474 00:27:49,700 --> 00:27:52,035 No te voy a dejar, ¿vale? 475 00:27:52,069 --> 00:27:53,302 Esperar. 476 00:27:54,167 --> 00:27:58,138 Si Jack creó el Piripo, lo necesita. 477 00:27:58,548 --> 00:27:59,061 Ajá. 478 00:27:59,081 --> 00:28:00,464 Necesito ir con él. 479 00:28:00,484 --> 00:28:02,210 ¡¿Qué?! dijiste que nosotros no puedo simplemente entrar allí... 480 00:28:02,244 --> 00:28:05,313 Si él está tratando de romper mi espíritu como si fuera algún tipo 481 00:28:05,347 --> 00:28:08,116 de caballo salvaje, entonces ayudo él con el siguiente paso. 482 00:28:08,150 --> 00:28:10,351 ¿Cuál es? 483 00:28:10,386 --> 00:28:12,520 Me rindo. 484 00:28:12,555 --> 00:28:15,724 Ríndete, claro, por supuesto. 485 00:28:15,758 --> 00:28:18,793 Uh, espera, ¿puedes simplemente ¿Explicar esa última parte otra vez? 486 00:28:18,827 --> 00:28:22,029 jack no va a parar hasta que consigue lo que quiere. 487 00:28:22,064 --> 00:28:22,930 El Piripo. 488 00:28:22,965 --> 00:28:23,598 A mí. 489 00:28:23,632 --> 00:28:24,832 Bo, no puedes. 490 00:28:24,866 --> 00:28:27,862 Kenzi, no tengo elección. 491 00:28:50,891 --> 00:28:54,428 (la chusma continúa) 492 00:28:54,462 --> 00:28:56,930 Tenemos que sacarlos de aquí. 493 00:28:56,964 --> 00:29:00,667 O podrías dirigir la reunión, viendo como ya están aquí. 494 00:29:00,701 --> 00:29:02,268 No es mi lugar. 495 00:29:02,302 --> 00:29:04,637 Claro, porque tú no lideras. 496 00:29:04,671 --> 00:29:06,639 Sólo sirves. 497 00:29:06,673 --> 00:29:10,079 No trabajamos con la Oscuridad. 498 00:29:10,402 --> 00:29:12,759 ¿Y si fuera oscuro? 499 00:29:14,248 --> 00:29:15,481 Usted no es. 500 00:29:21,570 --> 00:29:24,357 Vex casi fue asesinado tratando de proteger a Tamsin. 501 00:29:24,391 --> 00:29:26,058 ¿Vejar? 502 00:29:26,092 --> 00:29:28,383 Por lo que sabemos, él podría estar en connivencia con Jack. 503 00:29:28,403 --> 00:29:30,629 Nunca has confiado en él, 504 00:29:32,541 --> 00:29:34,375 pero lo hago. 505 00:29:37,736 --> 00:29:41,436 Y a diferencia de ti, él no es un cobarde. 506 00:29:42,841 --> 00:29:45,877 Lo dejaré pasar porque no tienes idea 507 00:29:45,911 --> 00:29:49,281 lo que es ser responsable de las personas. 508 00:29:49,315 --> 00:29:52,517 Lo dejaré pasar porque todavía eres un niño 509 00:29:52,552 --> 00:29:55,487 que huye de sus propios problemas. 510 00:29:55,521 --> 00:29:58,590 Ni siquiera has cambiado aún. 511 00:30:13,638 --> 00:30:14,771 ¿Marca? 512 00:30:18,776 --> 00:30:19,743 Salga. 513 00:30:21,680 --> 00:30:23,714 Háblame. 514 00:30:26,284 --> 00:30:27,540 (gruñendo) 515 00:30:30,355 --> 00:30:34,291 Cambiaste, está bien. 516 00:30:36,413 --> 00:30:38,429 Pero necesitas retroceder ahora. 517 00:30:38,463 --> 00:30:40,155 (gruñidos) 518 00:30:41,366 --> 00:30:44,000 La atracción del animal es fuerte al principio. 519 00:30:44,035 --> 00:30:46,223 Puedes perderte en él. 520 00:30:46,770 --> 00:30:49,939 Vas a sentir una necesidad. 521 00:30:49,973 --> 00:30:54,470 Al principio se sentirá extraño. como si tus huesos se estuvieran rompiendo. 522 00:30:55,779 --> 00:30:58,548 Tu cuerpo va a resistir el cambio, 523 00:30:58,582 --> 00:31:01,521 pero necesitas superarlo. 524 00:31:01,818 --> 00:31:03,586 Sólo respira, Marcos. 525 00:31:03,621 --> 00:31:05,728 (gruñendo) 526 00:31:07,224 --> 00:31:08,190 ¡Eso es todo! 527 00:31:08,225 --> 00:31:11,127 (ruidos cambiantes) 528 00:31:13,964 --> 00:31:16,566 (jadeando) 529 00:31:16,600 --> 00:31:17,767 Vamos. 530 00:31:17,801 --> 00:31:20,143 (jadeando) 531 00:31:22,672 --> 00:31:24,287 Lo hiciste. 532 00:31:27,810 --> 00:31:29,878 Pensé que serías un lobo 533 00:31:29,912 --> 00:31:32,254 pero te manifestaste lo que hay dentro de ti. 534 00:31:36,386 --> 00:31:39,254 Ahora puedes elegir. 535 00:31:39,289 --> 00:31:43,003 No. No voy a elegir. 536 00:31:45,895 --> 00:31:48,263 Tienes que hacerlo, todos lo hacemos. 537 00:31:48,298 --> 00:31:50,899 No, Bo no lo hizo. 538 00:31:50,933 --> 00:31:52,298 Eso es diferente. 539 00:31:56,939 --> 00:31:58,330 Bueno. 540 00:32:00,643 --> 00:32:02,531 Supongo que es hora de que me vaya. 541 00:32:04,646 --> 00:32:05,579 ¡Marcos, detente! 542 00:32:11,253 --> 00:32:12,868 Te amo. 543 00:32:17,442 --> 00:32:23,423 Eres mi hijo y tú siempre será mi hijo. 544 00:32:41,082 --> 00:32:42,549 Bo: ¿Jack? 545 00:32:42,583 --> 00:32:43,583 Bo? 546 00:32:47,538 --> 00:32:48,555 ¡Bo! 547 00:32:48,589 --> 00:32:50,290 ¡Bo, estoy aquí! 548 00:32:50,325 --> 00:32:52,191 Jack: Estás en casa. 549 00:32:53,494 --> 00:32:55,896 Tamsin: ¡Bo! ¡Bo! 550 00:32:55,930 --> 00:33:00,055 No te preocupes por Tamsin, ella está emocional pero está bien. 551 00:33:00,668 --> 00:33:02,135 Hormonas. 552 00:33:02,170 --> 00:33:05,810 no vine por ella, vine a verte. 553 00:33:07,441 --> 00:33:12,325 La última vez que hablamos, tú no estaban muy contentos conmigo. 554 00:33:12,813 --> 00:33:16,815 Bueno, ahora estoy aquí para ayudarte. 555 00:33:16,850 --> 00:33:19,752 ¿Qué te hace pensar que yo ¿Aún necesitas tu ayuda? 556 00:33:19,786 --> 00:33:23,489 He pasado al Plan B. 557 00:33:23,523 --> 00:33:24,924 ¿Plan B? 558 00:33:24,958 --> 00:33:27,593 B de bebé. 559 00:33:27,627 --> 00:33:31,563 bo, tienes que ayudar ¡A mí me quitó las alas! 560 00:33:31,598 --> 00:33:32,865 ¡Bo! 561 00:33:32,900 --> 00:33:35,006 (risas) 562 00:33:36,636 --> 00:33:39,338 Pero un bebé es sólo... un bebé. 563 00:33:39,373 --> 00:33:42,886 No es algo seguro y estoy seguro. 564 00:33:45,478 --> 00:33:46,712 Puede retrasar mis planes, 565 00:33:46,746 --> 00:33:50,582 pero los bebés tienen un Tendencia a crecer. 566 00:33:50,617 --> 00:33:52,484 Y puedo esperar. 567 00:33:52,519 --> 00:33:55,086 Porque en todo caso, soy paciente. 568 00:33:55,121 --> 00:33:56,889 Como tú sabes. 569 00:33:57,791 --> 00:34:00,202 Me esperaste mucho tiempo. 570 00:34:00,794 --> 00:34:03,429 Pero ya estoy aquí. 571 00:34:03,463 --> 00:34:05,297 Oh, me alegra mucho oír eso. 572 00:34:05,331 --> 00:34:06,732 Y no necesitas a Tamsin. 573 00:34:07,511 --> 00:34:09,134 no tiene sentido para que ella muriera allí. 574 00:34:09,168 --> 00:34:11,870 Bo, ¿eso es lo que piensas? 575 00:34:11,905 --> 00:34:15,140 no tengo intencion de matar a Tamsin. 576 00:34:15,174 --> 00:34:19,420 Desafortunadamente, el bebe lo hará por sí solo. 577 00:34:21,213 --> 00:34:23,247 ¿De qué estás hablando? 578 00:34:23,281 --> 00:34:27,709 Es un hecho poco conocido, pero Valquirias mueren al dar a luz 579 00:34:28,587 --> 00:34:31,111 y Tamsin no es una excepción. 580 00:34:36,236 --> 00:34:39,103 Estoy aquí para hacer lo que necesites que haga. 581 00:34:39,879 --> 00:34:41,913 Perdóname si yo No te creo, Bo. 582 00:34:41,948 --> 00:34:43,481 Pero estoy pasando por un momento difícil 583 00:34:43,515 --> 00:34:45,483 siguiendo este pequeño acto tuyo. 584 00:34:45,517 --> 00:34:47,581 No es un acto. 585 00:34:49,355 --> 00:34:51,122 Durante mucho tiempo, 586 00:34:51,157 --> 00:34:53,825 He estado tratando de entender descubrir quién soy realmente, 587 00:34:53,859 --> 00:34:57,028 de donde realmente vengo, lo que realmente debo hacer. 588 00:34:57,063 --> 00:34:59,297 Y la gente que tengo ven a llamar a mi familia 589 00:34:59,332 --> 00:35:01,599 le he estado mintiendo Yo desde el primer día. 590 00:35:01,633 --> 00:35:04,322 Me alegro de escucharte finalmente di eso. 591 00:35:07,660 --> 00:35:10,075 Pero has sido honesto conmigo 592 00:35:10,109 --> 00:35:12,643 desde el momento en que lo liberé tú del Tártaro. 593 00:35:12,678 --> 00:35:15,145 Dije que nunca te mentiría. 594 00:35:15,180 --> 00:35:20,417 Lo sé ahora, lo sé lo que hiciste lo que hiciste 595 00:35:20,452 --> 00:35:23,988 para Trick y Aife, tenías que hacerlo. 596 00:35:24,022 --> 00:35:26,556 Era la única manera en que podía ver la verdad. 597 00:35:26,591 --> 00:35:31,417 Y la verdad es que papá, nosotros tener un propósito mayor. 598 00:35:32,597 --> 00:35:35,732 Eres el único en quien puedo confiar. 599 00:35:35,766 --> 00:35:37,900 Eres mi familia. 600 00:35:39,837 --> 00:35:42,367 Me alegro de ver que he se ganó su confianza. 601 00:35:43,574 --> 00:35:46,208 Pero si quieres trabajar conmigo 602 00:35:47,245 --> 00:35:49,323 hay algo Necesito que lo hagas. 603 00:35:52,549 --> 00:35:55,751 Al igual que la luz encogerse de miedo. 604 00:35:55,785 --> 00:35:59,454 Al igual que la oscuridad para correr descaradamente al campo enemigo. 605 00:35:59,489 --> 00:36:01,211 ¿Entonces qué propones? 606 00:36:01,231 --> 00:36:02,725 Convocamos al Jotunn. 607 00:36:02,759 --> 00:36:04,026 ¿Los gigantes de hielo? 608 00:36:04,060 --> 00:36:06,161 Como lo hicimos para el batalla de Ragnarök. 609 00:36:06,195 --> 00:36:07,462 ¿Y darles el control? 610 00:36:07,497 --> 00:36:08,964 ¿Estás loco? 611 00:36:08,999 --> 00:36:12,701 (charla furiosa) 612 00:36:12,736 --> 00:36:14,703 ¡Yo llamo santuario! 613 00:36:21,778 --> 00:36:24,479 Llamé a Consilium para forjar una paz. 614 00:36:24,514 --> 00:36:25,380 ¿Paz? 615 00:36:25,415 --> 00:36:27,115 ¿Con estos parásitos? 616 00:36:27,150 --> 00:36:28,783 - Una palabra más. - ¡Pruébalo! 617 00:36:28,817 --> 00:36:30,272 ¡Suficiente! 618 00:36:31,253 --> 00:36:32,642 Suficiente. 619 00:36:34,640 --> 00:36:36,958 La Luz y la Oscuridad tienen estado al borde de una guerra 620 00:36:36,992 --> 00:36:38,292 durante más de 1.000 años. 621 00:36:38,326 --> 00:36:40,695 Pero estamos a punto de enfrentarse al mayor enemigo 622 00:36:40,729 --> 00:36:43,230 Los Fae alguna vez han peleado. 623 00:36:43,265 --> 00:36:46,761 Ahora más que nunca, debemos unirnos. 624 00:36:46,969 --> 00:36:49,771 ¿Por qué consideras que ¿Luz en este asunto? 625 00:36:49,805 --> 00:36:52,173 Sólo la oscuridad puede vencer a Hades. 626 00:36:52,207 --> 00:36:56,544 Hades no es ni Luz ni Oscuro, trasciende a ambos. 627 00:36:56,579 --> 00:36:58,613 ¿Por qué deberíamos confiar en un lobo? 628 00:36:58,647 --> 00:37:00,214 Especialmente uno que ha sido íntimo 629 00:37:00,248 --> 00:37:04,427 con el Súcubo No Alineado, La propia hija de Hades. 630 00:37:05,332 --> 00:37:08,984 Es verdad, Bo es La hija de Hades. 631 00:37:09,891 --> 00:37:13,886 Pero ella también es la nieta del Rey Sangriento. 632 00:37:15,564 --> 00:37:17,088 - ¿El camarero? - Imposible. 633 00:37:17,497 --> 00:37:19,965 Eso fue un mero rumor. 634 00:37:20,402 --> 00:37:22,536 Trick ocultó bien su secreto. 635 00:37:22,571 --> 00:37:25,706 Si Trick fuera el Rey Sangriento, Habría mostrado su poder. 636 00:37:25,740 --> 00:37:28,376 Ésa no era su manera. 637 00:37:28,971 --> 00:37:32,036 Podría haberlos matado a todos. 638 00:37:33,614 --> 00:37:36,087 Pero en lugar de eso eligió la paz. 639 00:37:37,651 --> 00:37:40,940 Para él, el Dal Riata era un lugar de Santuario. 640 00:37:42,856 --> 00:37:48,376 Entonces, como homenaje al Rey Sangriento, 641 00:37:49,230 --> 00:37:54,184 te pido que me acompañes en crear esa paz. 642 00:38:02,596 --> 00:38:05,378 ¿Qué propones que hagamos? 643 00:38:05,412 --> 00:38:10,882 Debemos unir nuestras fuerzas si queremos vencer al Hades. 644 00:38:15,255 --> 00:38:19,768 Ofrezco Naginata. 645 00:38:20,627 --> 00:38:25,253 Y yo, Kalidanda, Lastre de la Muerte. 646 00:39:26,857 --> 00:39:28,239 ¿Kenzi? Soy yo. 647 00:39:28,259 --> 00:39:31,195 Necesito que consigas a todos reunirse conmigo en la casa club. 648 00:39:31,662 --> 00:39:35,377 Sí, ahora tengo un plan. 649 00:39:36,534 --> 00:39:37,934 Vale, nos vemos pronto. 650 00:39:42,306 --> 00:39:46,242 Lo siento chicos, pero es mejor así. 651 00:39:58,988 --> 00:40:01,290 hueles eso? Es queroseno. 652 00:40:01,324 --> 00:40:02,057 Bo? 653 00:40:02,091 --> 00:40:03,626 Ella dijo que tenía un plan. 654 00:40:03,660 --> 00:40:06,229 (llamas rugientes) 655 00:40:09,432 --> 00:40:10,332 lauren: ¡fuego! 656 00:40:10,367 --> 00:40:11,533 Kenzi: Dios mío. 657 00:40:11,568 --> 00:40:13,768 ¡¿Quién hizo esto?! 658 00:40:13,802 --> 00:40:15,803 (vidrio roto) 659 00:40:15,837 --> 00:40:17,592 (fuego rugiendo) 660 00:40:24,780 --> 00:40:25,813 ¿Dónde está Bo? 661 00:40:25,847 --> 00:40:27,081 ¡Se supone que debería estar aquí! 662 00:40:27,115 --> 00:40:27,815 ¡Bo! 663 00:40:27,849 --> 00:40:29,183 Ella debe estar arriba. 664 00:40:29,217 --> 00:40:31,319 (tos) 665 00:40:31,353 --> 00:40:32,719 ¡Cuidado! 666 00:40:32,754 --> 00:40:35,389 - ¡No me iré sin ella! - ¡No puedes! Es demasiado peligroso. 667 00:40:35,423 --> 00:40:37,992 Vamos chicos, necesitamos ¡para salir de aquí! 668 00:40:38,026 --> 00:40:40,465 (choque torrencial) 669 00:40:44,900 --> 00:40:46,167 Qué diablos. 670 00:40:46,201 --> 00:40:48,125 (llamas rugiendo) 671 00:40:50,305 --> 00:40:51,650 Mierda. 672 00:40:52,372 --> 00:40:54,174 Él hizo esto. 673 00:40:54,208 --> 00:40:55,441 Estamos completamente atrapados. 674 00:40:55,475 --> 00:40:57,343 ¡Jack hizo esto! 675 00:41:13,027 --> 00:41:15,742 se que eso fue muy duro para ti, 676 00:41:18,032 --> 00:41:20,848 pero aún puedes guardar tu amigos si quieres. 677 00:41:23,402 --> 00:41:25,576 ¿Qué es lo que quieres hacer? 678 00:41:29,508 --> 00:41:31,844 Déjalos arder. 679 00:41:40,536 --> 00:41:41,803 Bo está ahí arriba. 680 00:41:41,837 --> 00:41:43,605 ¡Tenemos que atraparla! 681 00:41:45,041 --> 00:41:46,208 Ella no está aquí. 682 00:41:46,242 --> 00:41:47,586 Necesitamos encontrar una salida de aquí. 683 00:41:47,606 --> 00:41:49,001 ¡Papá! 684 00:41:49,021 --> 00:41:52,513 No puedo dejar pasar esto, todo El edificio se caerá sobre nosotros. 685 00:41:57,585 --> 00:41:59,086 ¿Qué es esto? 686 00:41:59,121 --> 00:42:01,755 Es para ti. 687 00:42:01,790 --> 00:42:03,577 ¿Te gusta? 688 00:42:17,705 --> 00:42:18,973 Me encanta. 689 00:42:19,007 --> 00:42:20,434 Bien. 690 00:42:21,409 --> 00:42:25,496 Es hora de la siguiente fase. 691 00:42:28,015 --> 00:42:30,199 (sonidos mágicos) 692 00:42:31,385 --> 00:42:33,186 Voy a necesitar tu ayuda. 693 00:42:33,220 --> 00:42:34,713 ¡Bo! 694 00:42:36,190 --> 00:42:39,019 ¿Por qué no me ayudas? 695 00:42:40,995 --> 00:42:43,799 (sollozando) 696 00:42:44,732 --> 00:42:46,567 ¿Eso te molesta? 697 00:42:48,402 --> 00:42:49,942 De nada. 698 00:42:51,473 --> 00:42:52,694 Bien. 699 00:42:53,908 --> 00:42:55,598 ¿Estás listo? 700 00:42:58,012 --> 00:42:59,712 Nací listo. 701 00:43:00,971 --> 00:43:02,782 Esa es mi chica. 702 00:43:04,389 --> 00:43:06,970 sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com